Spanish Civil War

Definition / 定义

“Spanish Civil War” 指西班牙内战：1936—1939 年发生在西班牙国内的武装冲突，主要交战双方通常概括为共和派（Republicans）与国民军/民族派（Nationalists）。战争以国民军胜利告终，随后弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco）建立长期独裁统治。这场战争也因国际力量介入与意识形态对立而具有重要历史影响。（该词组在历史语境中最常见；“civil war”本身也可泛指任何国家内部的内战。）

Pronunciation / 发音

/ˌspænɪʃ ˈsɪvəl wɔːr/

Examples / 例句

The Spanish Civil War began in 1936.
西班牙内战于 1936 年爆发。

Many writers and photographers reported on the Spanish Civil War, seeing it as a warning of the coming world conflict.
许多作家和摄影记者报道了西班牙内战，并将其视为即将到来的世界性冲突的警讯。

Etymology / 词源

这是一个由形容词加名词构成的历史名称：Spanish 来自拉丁语 Hispania（西班牙），表示“西班牙的”；civil 来自拉丁语 civilis（公民的、国内的），在 “civil war” 中引申为“国内的（内战）”；war 源自古英语/古诺斯语相关词根，意为“战争”。合起来即“发生在西班牙国内的战争”。

Related Words / 相关词

• Republican
• Nationalist
• Franco
• Fascism
• Communism
• International Brigades
• Guernica
• Propaganda
• Dictatorship
• Neutrality

Literary Works / 文学作品例证

• George Orwell《Homage to Catalonia》（《向加泰罗尼亚致敬》）——作者以亲历者视角记录西班牙内战相关经历。
• Ernest Hemingway《For Whom the Bell Tolls》（《丧钟为谁而鸣》）——以内战为背景的小说。
• André Malraux《**Man’s Hope (L’Espoir)**》（《希望/人的希望》）——以西班牙内战为题材的文学作品。
• Hugh Thomas《The Spanish Civil War》（《西班牙内战》）——重要历史著作，标题即包含该词组。